洋涇幫直譯

靈巖山寺最近在台中蓋了分店,可是地點選在全台最大的酒店 - 金錢豹旁邊
記者問酒店業者,說這樣生意會不會影響,
酒店人員答:應該沒影響,吃素歸吃素,晚上還是可以來這邊娼娼歌
(oooops! 新注音選錯字了,應該是唱唱歌)

繼前陣子風靡網路的俄國男高音Vitas的優毛巾歌(onepa#2)之後,又一個要命的歌詞翻譯

這次台灣居然要出一張洋涇幫直譯的唱片了!!!!
這首歌是由O-Zone演唱的Numa Numa Dance,本來算是動感台客類型的歌,但讓它紅翻天的卻是因為這個傢伙(他也叫Gary耶)

他用逗趣的表情手勢來自拍mv,所以由他開始之後出現一堆spoof/parody影片,但這都比不上台灣最近要出的這張嘜阿喜帶動唱
帶動唱影片按此

誰來救救我,現在想到鱸鰻鱸鰻ㄝ,就會大笑不止呀....